Donnerstag, 17. Oktober 2013

In Love With Naples

Naples is definitely my favorite city in Italy so far. It's so alive with people who actually live there. Unlike Rome or Florence, where you are just confronted with street vendors and a sea of tourists.
Our hostel in Naples was lovely as well! On top of a hill with such an amazing view! Down the hill is a market where you can buy all the fresh fruit and all kind of other things, like cell phone chargers and sunglasses... I fell in love with a bakery! They have the most amazing croissants filled with chocolate and jam, super soft and juicy tea-cake, and just everything breakfast could possibly be. And the sizes were so absolutely perfect! In Stuttgart the sweet pastries have the size of my face and after two bites you are already planning on how to get rid of it... Find some friends to share, stuff it in your bag to find it 4 hours later, completely soaked through the paper bag... first world problems.

Neapel ist definitiv meine Lieblingsstadt in Italien, bis jetzt. Sie ist so lebendig und voller Menschen, die tatsächlich dort leben, ganz anders als in Rom oder Florenz, wo nur Touristen waren, weit uns breit. Und unser Hostel war ein ziemlicher Hit. Ziemlich weit oben am Berg, mit perfekter Aussicht! Direkt unterhalb ist ein Markt, an dem jeden Tag unglaublich viel los ist. Ich habe mich direkt in eine Bäckerei dort verliebt. Alles war so unendlich lecker, die Croissants mit Schoko oder Marmelade, die super-saftigen Rosinenbrötchen, das ganze Frühstückssortiment! In guter Portionsgröße! In Stuttgart haben die Bäcker immer diese fürchterlich riesigen süßen Teile in der Vitrine liegen... wenn ich mich hinter der Mohnschnecke verstecken kann, dann ist das irgendwie so unansprechend...




We were 4 days in Naples but one was spend on a trip to Capri and one on the Amalfi-coast. There is not much to see in Naples, but so much to live, to eat, to relax and savor. Hang out in a park, sit by the sea, enjoy some coffee at a cafe, roam the streets. Such a charming city!

Wir waren 4 Tage in Neapel, davon aber einen auf Capri und einen an der Amalfiküste. Zu sehen gibt es nicht viel, aber zu Essen, und zu genießen. Im Park liegen, am Meer sitzen, im Cafe sitzen, rumschlendern. Eine schöne Stadt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen