Another early day. But this view is reward enough. The Vesuv is definitely a sight. And we are lucky our bed room window faces the city and has such a fantastic view... I don't want to leave. Ever!
Ein weiterer Frühaufsteher-Tag. Lohnt sich um schöne Fotos vom Vesuv zu machen. Den sieht man so super von unserem Hostel-Fenster aus. Göttlich. Ich will nie wieder weg!
The trip to Amalfi didn't start so well. We missed the train and had to wait for an hour. Then we had to catch a bus which was delayed by 45 minutes and when it came it filled with tourists and students till there was no moving. The ride was about an hour, curvy streets along the coast with a profound abyss right next to us. It was hot inside the bus and those poor students have to travel home from school every day with a bunch of tourists, standing in a bus for an hour... I hate bus rides, especially the long ones... I survived and arrived at Amalfi, a sweet little town, crowded with tourists. But we threw ourselves into the next bus to Ravello so we could walk back to Amalfi. A little walking doesn't hurt after such a ride...
Der Trip zur Amalfiküste hat nicht so super angefangen. Zug verpasst, eine Stunde warten, anschließend kam der Bus 45 Minuten lang nicht, dann war er bis ans Äußerste gefüllt mit Touristen UND Schülern, die nach Hause wollten, in irgendwelche abgelegenen Dörfer entlang der Amalfi-Küste. Und dann kam der Horrortrip, bei gefühlt 35°C diese kurvenreiche Straße entlangschaukeln mit den ganzen Leuten... Ich bin kein Fan vom Busfahren... ABER ich habe es überraschender Weise überlebt. Verrückt, ich weiß...
Das Örtchen Amalfi ist echt ganz süß. Aber wir haben uns in den nächsten Bus geworfen, nach Ravello. Um dann nach Amalfi zurück zu wandern.
It looks a lot like Bulgaria, the countryside where my grandparents live (except they don't have the ocean for a view). It even smells like in Bulgaria, minty and like hay and herbs.
We went hiking/walking and took the wrong way once, so we ended on top of some mountain. Good thing we didn't go any further or else we might have slept outside that night. So we went all the way back, passing pigs, goats and dogs, orchards and vegetable gardens. Some pony was rolling in the dirt. A boy came riding a donkey. Very rural. And very nice. At least nice to look at. But there are many things that look so romantic and nice but when you have to live there things are different and there is nothing romantic about riding a donkey, feeding the piggies and riding to school for an hour in a crowded bus, no wifi of course.
Es sieht aus wie in Bulgarien, auf dem Land (nur das es in Bulgarien bei meinen Großeltern kein Meer gibt). Es riecht sogar wie in Bulgarien, nach Pfefferminz und Heu und Kräutern.
Wir haben auf unserer Wanderung die falsche Abzweigung genommen und wären fast auf einen Berg geklettert. Es ist noch mal gut gegangen, wir sind zurück, vorbei an Schweineställen, zutraulichen Ziegen, Hunden, Obstwiesen und Gemüsegärten und einem sich im Staub wälzenden Pony. Ein Junge auf einem Esel kam auch vorbei. Sehr ländlich. Aber auch schön. Zumindest schön anzusehen. Wie das eben ist, wenn man es nur sieht ist es wunderbar romantisch und träumerisch. Aber wenn man selber der Kerl auf dem Esel ist, und jeden Tag das Schwein füttern muss, und eine Stunde Busfahrt zur Schule hat, die Amalfiküste entlang, und dann eine Stunde zurück... ich weiß nicht wie toll man das dann noch findet.
Amalfi-Eis. Leider nicht ansatzweise so gut wie in Florenz oder auf Capri.
Next Stop: Bulgaria.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen